Observations during my almost 3 month break...
No perceptible reduction in size. I wake up every day with almost exactly 19" balls. At night I'm 17-18" around. The clothes I wear, how tight my underwear is, how long I've had to tuck between my legs, etc. determines the circumference and hang at the end of every day.
My balls are 4-5" from my knees when I wake up if I just sit upright and try to squeeze my knees together. I'm very conscious of how annoying or inappropriate I am to neighbors on airplanes now.
The "feel" of my balls has changed but the appearance hasn't. It still looks very lumpy, especially when warm or in the morning. I seem to have passed the whole "encapsulation" part though. When I squeeze my sack it just feels like a big water balloon. No hard spots at all other than the two lumps visible in the pics. The one on the left side is hard and the one on the bottom left is softer than everything around it.
Clothing is still a continuous challenge if I'm trying to hide my size. One size too big shirts that are untucked are a must. 80% of the pants I own can't even be zipped without discomfort.
Going to the bathroom at home is annoying. I sit down every time. #1 almost always dribbles on my balls and requires cleanup. #2 requires pulling everything forward and up to avoid getting #2 on the back of my balls. If both happen at the same time a mess is guaranteed. Stock up on baby wipes if you want to get this big.
Public restrooms (urinals) now require full unzip and opening of pants and pulling underwear down a bit. Its kind of embarrassing.
My wife has now mentioned "you might want to change pants" or "aren't you embarrassed" types of things a handful of times. She doesn't like this at all, and is now embarrassed to be around me in public if it's visible. We're still 99% happily married with zero sex, but the public/social aspect is a new layer of discomfort for her.